Ano, byl jsem s bratrem Harperem až do úplného konce.
Da, bio sam sa bratom Harperom, sve do kraja.
Starala jsem se o ni až do úplného konce.
Negovala sam je do poslednjeg dana.
Co kdybych řekl tvému dítěti, že táta byl statečný voják... až do úplného konce?
Zašto ne bismo klincu samo rekli da mu je tata... bio veoma hrabar vojnik do samog kraja?
Nechat ho dohrát až do úplného konce, a jakmile simulace skončí uvolní se zabezpečení holografického rozhraní, a pak vás odsud dostaneme.
Kad se simulacija završi, omoguæit æe nam pristup i moæi æemo vas izvuæi odavdje.
Ale válka začala žít svým vlastním životem a bude žít až do úplného konce, bez ohledu na nás.
Ali rat vodi... svoj sopstveni život. I nastaviæe tako do svog krvavog kraja... bez obzira na naša oseæanja.
Povinnost samuraje z Nanbu je bojovat až do úplného konce.
Dužnost Nanbu samuraja je da se bori do samog kraja.
Je pro mě důležité, abyste věděli, že můj otec zemřel během vykonávání činnosti, kterou měl rád.......a měli byste vědět, že otec zůstal v letadle až do úplného konce.
Važno mi je da znate da je umro radeæi ono što je voleo i trebali biste znati da je moj otac ostao uz svoj avion do samog kraja.
Poručík Ajay Rathod zůstal v letadle až do úplného konce a řídil letoun mimo centrum Ambaly.
Poruènik av. Ajay Rathod je ostao u avionu do samog kraja i usmerio avion izvan grada Ambale.
Starý Tom... Bojoval by až do úplného konce.
Stari Tom, borio bi se protiv toga do sudnjeg dana.
O tomhle večeru se bude mluvit až do úplného konce Vegas.
Ово је ноћ о којој ће људи да причају док буде Лас Вегаса.
Všichni musí bojovat až do úplného konce.
Svako od nas se mora boriti do samog kraja.
Mrzí mě, že jsem kvůli válce nemohl dovést tvůj výcvik do úplného konce.
Žao mi je, rat me je spreèio da vidim tvoj trening do kraja
Musíte souhlasit s probráním věcí až do úplného konce.
Moraæeš prihvatiti da odradiš sve do samog kraja.
Možná nejsem tak loajální nebo vlastenecký, jak by měli takovýto zaměstnanci být, ale když se jednou pro něco rozhodnu tak vydržím až do úplného konce.
Kao agent možda nemam osjeæaj povezanosti i domoljublja, ali kad se neèemu predam, držim se toga do samog kraja.
Ať na toho muže udeří kletba, která ho bude trýznit až do úplného konce.
Prokleti su nepravedni, osuðeni na veènost, i muèeni do njenog kraja!
Pečoval jsem o ni každý den, až do úplného konce.
Pomagao sam joj... do kraja, dan za danom.
Ale všichni, se kterými jsme mluvili, řekli, že byla vaše matka naprosto při smyslech až do úplného konce. A to dokonce i když pila gin.
Svi sa kojima smo prièali su rekli da je um tvoje majke bio oštar do samog kraja, èak i uz džin.
Učila vás celé léto... takže jste s ní byl až do úplného konce.
Pa, poduèavala vas je celo ljeto, pa ste provodili vreme s njom do kraja. Tako je.
A já vím, že si myslel, že mě tím chrání, ale měli jsme... měli jsme spolu být až do úplného konce.
I znam da je mislio da æe me tako zaštititi, ali mi smo trebali da budemo zajedno do kraja.
...shromáždili se kolem jednoho dávného souseda který zůstává, aby uchráníl svůj dům do úplného konce.
Mnogi daju podršku dugogodišnjim susjedima koji gube svoje domove.
Podíváte se mu do očí a bojujete, a bojujete až do úplného konce, A ono vás to vyřídí.
Pogledaš je u oèi i boriš se, i nastaviš borbu dok ne završiš sa tim i dok ne završiš sa njom.
Budu sedět na lavici a sledovat ji a jejího manžela, jak musí snášet tyhle judaistické nesmysly až do úplného konce.
Sedela sam po strani i gledala nju i njene muževe majmune okolo sa mojim Judaizmom, dosta je gluposti.
Protože my zatím půjdeme tvrdě až do úplného konce. Takže buď můžete být s Karstenem nebo s námi.
Jer mi kad napadamo napadamo jako, a kad napadnemo možeš da radiš za njih ili za nas.
Musíte mě trápit až do úplného konce?
Zar je potrebno da me progoniš do samog kraja?
Až do úplného konce potřebujeme tolik jedu, kolik jen půjde.
Skroz do posteljice nokta, trebamo što više otrova.
Jmenuji se Milo Rodricks, až do poslední chvíle, do úplného konce.
Moje ime je Majlo Rodriks, do poslednje sekunde, do samog kraja.
Ukájí se tím, že ovládá jejich životy až do úplného konce.
Pali ga da kontroliše njihove živote do samog kraja. -Mogao je da nastavi da lovi na Floridi.
Dělala jsem, co jsem chtěla až do úplného konce.
Radila sam ono što sam želela sve do samog kraja.
Víš, člověk, který přijme misi a dotáhne ji až do úplného konce.
Знате, човек који прихвата мисију И то види кроз до самог краја.
Oba bychom dál pokračovali v práci, až do úplného konce.
Oboje æemo nastaviti da radimo svoj posao do samog kraja.
Až do úplného konce byl při vědomí, ale poslední den nemohl mluvit.
Bio je svestan do samog kraja, ali poslednjeg dana nije mogao da priča.
0.22760391235352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, bio sam sa bratom Harperom, sve do kraja. 